derrotero

m.

1 direction (camino).

tomar diferentes derroteros to follow a different course

2 course (Nautical).

3 tack, direction, course.

* * *

derrotero

► nombre masculino

1 MARÍTIMO (rumbo) course; (dirección) direction

2 MARÍTIMO (libro) book of charts

3 figurado (camino, medio) path, course of action

* * *

SM

1) (Náut) course

- tomar otros derroteros

2) Caribe (=tesoro) hidden treasure

* * *

masculino

a) course

si sigues por esos derroteros vas a terminar mal — if you carry on like that, you'll come to a bad end

b) (Náut) (rumbo) course; (libro) log

* * *

masculino

a) course

si sigues por esos derroteros vas a terminar mal — if you carry on like that, you'll come to a bad end

b) (Náut) (rumbo) course; (libro) log

* * *

derrotero

masculine

1 course

el país cambió de derrotero the country changed tack o course

si sigues por esos derroteros vas a terminar mal if you carry on like that, you'll come to a bad end

ha seguido (por) los derroteros marcados por su antecesor he followed in the footsteps of his predecessor

2 (Náut) (rumbo) course; (libro) log

* * *

derrotero nm

1. [camino] direction;

un cambio de derrotero en la política exterior a change of direction in foreign policy;

tu hijo no va por buenos derroteros your son is going astray;

la Bolsa ha seguido por los mismos derroteros que la semana pasada the stock market has continued the same trend as last week;

tomar otros o [m5]diferentes derroteros to follow a different course

2. Náut [rumbo] course

3. Náut [guía] pilot book, navigation track

* * *

derrotero

m MAR, fig

course;

ir por otros derroteros fig change tack

* * *

derrotero nm

ruta: course